「日本語は話せますか?」を英語で:【超初心者向け英会話ミニフレーズ】#86

外国人の中でも、日本に住んでいる方や日本が大好きで旅行に来た方の中には、日本語が話せる人もいます。

話しかけたいけど英語は苦手、という場合には、とりあえず「日本語はできますか?」と聞いてみるのもよいかもしれません。

「日本語はできますか?」「日本語は話せますか?」と英語で聞く場合、よく使われるのは

Do you speak Japanese?

というフレーズです。

直訳すると「日本語を話しますか?」となりますので、「日本語が話せますか?」なら「Can you speak Japanese?」じゃないの?と思うかももしれません。

もちろん「Can you speak Japanese?」といっても相手は理解してくれます。

どっちでもいいといえばいいのですが、「~語が話せますか」とネイティブが尋ねる場合、「Can」よりも「Do(あるいは Does)」を使うことの方が多いのです。

反対に、外国人があなたに向かって

Do you speak English?
(英語が話せますか?)

と聞くこともあるでしょう。そんな時は、

Yes, I do!
(はい、話せますよ)

と返事ができるようになりたいですね。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


プロフィール

Mai (旧はな)

カナダ在住フリーランスライターです。
海外旅行が好きなので、海外からノマドワークしていることも。

さらに詳しいプロフィールはコチラから→

 

姉妹サイト:: 語学マニア.com

「What time is it?」はあまり言わない?イギリス英語の時刻表現

「What time is it?」はあまり言わない?イギリス英語の時刻表現

現在、イギリス滞在中です。今日はイギリス英語独特の時刻表現について、お話しておこうと思います。 「今何時ですか?」という時刻を尋ねる表現は、学校の英語授業で「What time is it?」というフレーズを習いますね。 […]

「これ、ください」をフランス語でいってみよう!

「これ、ください」をフランス語でいってみよう!

レストランでメニューを指さしながら、あるいはパン屋さんやその他もろもろのショップで商品を指さしながら「これ(それ)ください!」とフランス語でいってみたいですよね。 そんなときに使える簡単な表現を紹介します。 今回は、「こ […]

英語学習に役立つ書籍あります!

毎日の生活の中で学んだ英語メモとして、英語学習に関する小ネタをまとめてみました。

仮定法過去完了を7日間でマスター!
英語ネイティブ並みに使したい人へ

英語が苦手でも無料ツールを使うだけで、かなり完成度の高い英文を作成することができます。
本当はあまり教えたくない、英語文章の作り方。